Після переходу Православної Церкви України (ПЦУ) та Української Греко-Католицької Церкви (УГКЦ) на новоюліанський календар, більшість великих церковних свят українці святкують на 13 днів раніше, так і Маланка цього року відзначатиметься 31 грудня. Нещодавно Мінкульт вніс її до Національного переліку нематеріальної культурної спадщини, оскільки ця традиція формує ідентичність народу. 

Маланка, або Щедрий вечір, відзначається українцями і як народне, і церковне свято. Раніше це був вечір перед “старим” Новим роком або Днем Святого Василя. Вперше за багато років Маланку святкуватимуть 31 грудня. Цікаво, що деякі села в Україні ще до переходу на новий церковний календар дотримувалися цієї самої дати, як правильної.

Щедрий вечір або Маланка – історія свята і традиції

Традиція Щедрого вечора сягає корінням ще в дохристиянський період. За язичницькими звичаями слов’яни в перший день нового року вшановували богів Васильчика і Маланку. Легенда розповідає, що у бога Ладо була дочка Маланка, яку викрав змій і ув’язнив у темниці. Наречений Маланки, бог Місяць, рятує дівчину, прибуваючи на полювання разом із богатирем Васильчиком. З приходом християнства трактування свята змінилося, і церква пов’язала цей день із пам’яттю про святих Василія Великого Кесарійського та Меланії Римлянки. Українська народна традиція об’єднала дохристиянські та християнські обряди у святі Маланки.

Традиції на Щедрий вечір або Маланку

Маланка – це фольклорний образ та свято з різними традиціями, які можуть відрізнятися як від області до області, так і в різних “кутах” села. Під час святкування люди переодягаються у різних персонажів та ходять від хати до хати, сповіщаючи про настання нового року та висловлюючи побажання господарям.

Найяскравішою традицією Щедрого вечора є гуляння з традиційним переодяганням у тварин і фольклорних персонажів, відоме як свято Маланки чи містичний обряд-карнавал. Зазвичай “Маланкою” є хлопець, який переодягається дівчиною, а дівчата приміряють чоловічі образи. “Коза”, “корова”, “кінь”, “баба”, “дід”, “циган”, “чорт”, “жандарм” – це ще не повний перелік тих, хто долучається до Маланки.

Часто в цей день щедрувальники відвідують домівки, співають щедрівки та танцюють. Мета щедрування, як і під час Коляди, – найкращі побажання-щедрування господарям, їх оселі та родині. Також на Щедрий вечір зазвичай посівають житом або пшеницею, розсипаючи зерно на долівку та вітаючи господарів.

Щедрий вечір або Маланка – привітання у віршах, прозі та картинках

Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я.
А пан, як господар.
Господиня, як калина.
А діточки, як квіточки.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!

*****

Ой, господар господарочку,
Пусти в хату Меланочку,
Меланочка чисто ходить,
Нічого в хаті не пошкодить.
Як пошкодить, то помиє,
Їсти зварить, та й накриє.
Добрий вечір!

*****

Щедрий вечір, Новий рік –
Ми вітаємо усіх.
Будьте щедрі та багаті,
Пісня хай дзвенить у хаті.
Господиня, наче квітка,
А господар – ніби сокіл.
І такі ж хороші дітки.
З новим щастям, з Новим роком.
Я щедрівочку свою
Добрим людям роздаю.
Ви її усім співайте,
Всюди радість засівайте.

*****

Щедрик-ведрик, дайте вареник,
Грудочку кашки, кільце ковбаски.
Ще того мало – дайте ще сала;
Ще того трішки – дайте лемішки.
Сьогодні, на Меланки,
перед святом Василя – Щедра кутя!

*****

Йшов він лісом, йшов він степом,
Містом і селом,
Щоб велику Україну
Обгорнуть теплом.
У родину нашу дружню
Тихо увійшов
І до кожного серденька
Світлий шлях знайшов.
Залунали скрізь щедрівки,
Сміх і тут і там.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Українці, вам!

*****

Під обрусом сіно, на обрусі свічка,
На всю хату пахне свіжа паляничка.
На радість дорослим, на втіху малечі
Йде до нас у гості Щедрий добрий вечір!

*****

Щастя зичимо родині,
Миру – неньці-Україні,
Всім достатку і везіння,
У сім’ї порозуміння!
З Щедрим вечором!

*****

Щедрий вечір, добрий вечір! Добрим людям на здоров’я! Вітаю вас та вашу родину зі Старим Новим роком, Щедрим вечором та Меланкою! Нехай у вашій родині панують мир та злагода, діточки ростуть здоровими, а щастя і добробут не лишають ваш дім! Веселих свят та чистих думок!

*****

З Щедрим вечором та Маланкою! Нехай на столі завжди буде вдосталь пирогів, млинців, ковбас та інших страв на всіх гостей, які прийдуть у ваш дім з добром у новому році! Бажаю вам сьогодні ввечері смачної куті та веселих щедрівок!

*****

Нехай серце веселиться в Щедрий вечір, а думки про земне і тяжке тікають! Радійте, смійтеся та не втрачайте надії! Нехай любов панує у вашій родині, а цей вечір стане по-справжньому щасливим! Щастя і злагоди вашому дому, здоров’я, достатку!

---